la culture et la tradition du Japon, si différentes de celles de l’Europe, ne cessent d’enchanter et d’intriguer les Occidentaux. Jetons un coup d’œil aux règles traditionnelles du Bushido pour comprendre cette différence au moins dans une certaine mesure. La collection non écrite de règles pour les guerriers japonais a façonné non seulement les personnages des samouraïs courageux, mais elle a également énormément contribué au développement de toute la culture du pays insulaire.,

Bushido, le code du guerrier

Le terme Bushido (bushi-dô: bushi – guerrier; dô – way) signifie littéralement la voie du guerrier. Il n’est utilisé que depuis le 16ème siècle, mais l’histoire du code remonte beaucoup plus loin. À partir du 9ème siècle environ, les samouraïs ont courageusement servi leurs seigneurs, les aidant à collecter les impôts des débiteurs défaillants. Forts, rusés et ingénieux, ils ont créé une strate influente de chevaliers qui ont progressivement commencé à prendre le pouvoir de l’empire et de l’aristocratie affaiblis., Leur philosophie était basée sur le Bushido, qui a continué à changer au fil du temps, combinant l’influence de la religion bouddhiste avec le shinto et la pensée confucianiste. Toujours l’esprit de guerre, l’athlétisme, le courage et la vaillance qui sont restés les idéaux inébranlables des guerriers japonais. Le code d’honneur des samouraïs

« Le Bushido est un excellent moyen. Une manière qui ne tolère pas les concessions mais permet beaucoup de liberté. Une manière conservatrice mais qui reste immobile la contredit. Bushido est un moyen parfait. Une voie de guerre pour ceux qui aiment la paix et une voie de paix pour les guerriers.,”

le guerrier éveillé, R. Moore& D. Gillette

le Bushido était considéré comme une méthode d’auto-amélioration corporelle et spirituelle. Il mettait l’accent sur la loyauté, la modestie, les compétences de guerre et l’honneur. Le code réglemente également la relation entre les guerriers et le reste de la société, qui – selon la philosophie samouraï – devrait être basée sur des relations de pouvoir et de servage strictement définies. Bushido a été transmis oralement de génération en génération, jamais écrit., C’est peut-être pourquoi il est devenu si imprimé dans l’esprit des japonais et a influencé en permanence leur culture spéciale.

7 elements of a warrior’s way

la forme et le contenu du code non écrit ont changé à cause de communications orales inexactes; pourtant, ses hypothèses sont résumées dans 7 règles de base. Ils ont montré aux guerriers comment atteindre la perfection corporelle et spirituelle.

GI 義 – rectitude, moralité, honnêteté, justice

c’est la règle de base qui s’applique à la personnalité et au comportement d’un guerrier., La Rectitude est la capacité de prendre des décisions rationnelles sans hésitation – « mourir quand il est temps de mourir et de l’attaquer quand il est temps d’attaquer. »Les samouraïs croyaient que les batailles peuvent être gagnées sans violence, mais ils savaient aussi qu’ils devaient tuer sans cligner des yeux s’il n’y avait pas d’autre option. Les samouraïs se sont battus avec un engagement total parce qu’ils croyaient que leurs actes étaient bénis et que leur force était d’origine divine.,

YUUKI 勇気 – bravoure, intrépidité, vaillance

pour comprendre la règle Yuuki, il faut regarder la notation originale du mot japonais et les caractères kanji qui le forment. Yuu signifie courage, héroïsme, tandis que ki peut être traduit par l’esprit ou l’esprit. Yuuki signifie donc bravoure et vaillance, qui ne se voient pas seulement dans les actes du guerrier, mais sont un état naturel de son esprit. L’idée de bravoure était fortement liée à la rectitude et à la justice., Les actes qui mettaient un guerrier en danger ou sa vie en danger n « étaient pas considérés comme courageux, et la mort qui résultait d » une cause indigne était appelée « la mort d » un chien. »Le samouraï devait à tout prix s’efforcer de protéger son Seigneur contre le danger, que ce soit pendant une bataille ou en temps de paix. Les guerriers lâches ont dû subir la condamnation et la critique. D’autre part, les actes de héros courageux sont entrés dans l’histoire, les héros devenant des modèles pour les générations suivantes.

JIN仁 – amour, miséricorde, compassion

un samouraï n’était pas un homme ordinaire., Un entraînement intensif l’a rendu rapide, agile et fort. Cependant, les compétences qu’il développait continuellement devaient être utiles à tous, en particulier aux faibles et aux opprimés, et les opposants méritaient également miséricorde et respect. Un guerrier ne prenait pas la vie d’un homme plus faible si ce dernier méritait d’être sauvé, mais celui qui se rendait et se faisait honte ne pouvait pas compter sur sa miséricorde. Jin est une valeur soulignée au tout début de la voie d’un jeune guerrier. Malgré la rigueur de l’ensemble du processus, les enfants ont appris à être sensibles à la beauté, à l’art et à la nature environnante.,

REI礼 – politesse, courtoisie, culture et respect

c’est une idée tirée du confucianisme. Un guerrier devait être parfait non seulement sur un champ de bataille. Il était aussi prévu que être un rôle modèle pour les autres citoyens. Utilisation modeste des mots et des gestes, souci des autres et empathie – ce sont les attributs des japonais connus dans le monde entier à ce jour. Rei signifie le respect des sentiments des autres, la gentillesse et la modestie. La position élevée dans la hiérarchie sociale obligeait les samouraïs à vivre dignement et à toujours suivre les conventions., Tout comportement montrant un manque de manières ou de grossièreté était considéré comme un signe de faiblesse et de manque de confiance.

MAKOTO誠-vérité, véracité

la véracité était plus importante pour les guerriers japonais que la politesse et l’étiquette. Prendre les bonnes manières sur l’honnêteté a été condamné et qualifié avec mépris de « belles paroles”. Un vassal qui n’a pas dit la vérité à son Seigneur était considéré comme traître et trompeur. Être complètement fidèle à la vérité était ce qui différait les guerriers du reste de la société., Il était légitime et désiré qu’un serviteur empêche le maître de prendre des décisions irrationnelles, même si le samouraï devait payer pour cela de sa vie, comme cela s’est produit dans le cas des manifestations Kanshi – suicidaires.

meiyo 名誉 – honneur

l’honneur était une valeur primordiale dans la vie d’un guerrier, il impliquait le respect de soi et de rester fidèle à ses principes. Les samouraïs se sont battus pour leur bonne réputation dès leurs premières années, et ils se sont efforcés de la protéger et de la renforcer tout au long de leur vie. La stigmatisation, la perte de l’honneur et de la dignité du guerrier, ont rendu la vie complètement inutile., Dans L’une des premières sources sur les règles de la vie des samouraïs, Nitobe Inazō écrit que « la honte est comme une cicatrice sur un arbre – plutôt que de disparaître, elle grandit avec le temps. »Donc, pour un guerrier, le déshonneur était pire que la mort et cela entraînait souvent le seppuku – un suicide rituel.

CHUUGI 忠義 – loyauté, fidélité, dévotion

le mot japonais « chuugi » se compose de deux signes. Le premier, « chuu », signifie être loyal et dévoué. Ce symbole explique précisément le vrai sens de la loyauté – le signe du cœur qu’il contient parle des valeurs cachées au fond de l’âme, à suivre par un samouraï., L’autre partie, « gi », signifie conduite ou devoir juste. Donc chuugi n’est pas seulement une bonne conduite, mais aussi une fidélité venant directement du cœur. Ainsi, de la même manière que meiyo, c’est une valeur se rapportant à la fois aux actes d’un samouraï et à ses croyances internes.

Le chemin d’un guerrier Japonais

Le chemin d’un samouraï a commencé dans son enfance. Les garçons japonais ont été enlevés à leurs mères et confiés à des enseignants stricts. Pendant plus d’une douzaine d’années de la façon samouraï, ils ont appris à être courageux, courageux, obéissant et responsable., Ils ont travaillé sur leur athlétisme, leur force et perfectionné leurs techniques de combat. Le développement du corps a été soutenu par le développement de l’esprit et de l’intellect. Les jeunes guerriers ont suivi des cours de lecture, d’écriture et même de chant. Ils ont également pratiqué la méditation zen, ce qui les a aidés à améliorer leur confiance en eux et leur a permis de rester en équilibre face à la mort.

l’ère des samouraïs a pris fin dans la seconde moitié du 19ème siècle avec la restauration du pouvoir impérial, et le Japon contemporain est principalement associé à la technologie moderne et à une industrie très développée., Pourtant, Bushido n’est pas seulement une relique du passé. La voie du code samouraï est toujours suivie par les maîtres des arts martiaux et les amateurs de la culture japonaise ses règles, même si elles ne sont pas toujours nommées directement, restent vivantes dans la culture spéciale du pays des cerisiers en fleurs et dans les cœurs Japonais, pleins de respect pour les valeurs traditionnelles.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *